Définition

1. Adjectif :
   • Gris, couleur de cendre : "chó gio" décrit une couleur grise, semblable à celle de la cendre. Il s'agit d'un adjectif de couleur spécifique en vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bộ lông của con mèo này có màu chó gio. (Le pelage de ce chat est de couleur gris cendre.)
  • Tường được sơn màu chó gio trông rất hiện đại. (Le mur peint en gris cendre a l'air très moderne.)

Utilisations avancées

• "màu chó gio" : la couleur gris cendre.
  • Cô ấy thích trang phục có màu chó gio vì nó dễ phối đồ. (Elle aime les vêtements de couleur gris cendre car ils sont faciles à assortir.)

Variantes et mots apparentés

• Xám (adj) : gris (terme générique pour la couleur grise).
  • Mây xám (Nuages gris)
• Màu tro (nom) : couleur de cendre (expression descriptive proche).
  • Áo màu tro (Veste couleur cendre)

Synonymes

• Màu xám : couleur grise.
• Màu khói : couleur fumée (une nuance de gris).

Expressions idiomatiques

• (Aucune expression idiomatique courante spécifique à "chó gio" n'est répertoriée.)

1. couleur grise; couleur de cendre